|
|
So manches kommt Ihnen im Urlaub
spanisch vor? Da kann es schon einmal die Sprache sein, die abseits
der Touristenpfade gesprochen wird. In einem internationalen Hotel
werden Sie meist nicht mit Castellan oder Mallorquin konfrontiert,
sondern entsprechend den anwesenden Urlaubern wird in aller Regel
auch deren Sprache gesprochen.
Doch was tun wenn man sich auf eigene Faust auf Tour begibt und
in gelgentlich mal eine Erfrischung zu sich nehmen möchte,
auf dem Markt den Preis erfragt oder ganz einfach eine Ortsauskunft
benötigt? Da ist es gerne gesehen wenn die Frage mal auf
spanisch erfolgt, wo Worte nicht weiterhelfen kann der angehende
Spanisch-Synchron-Übersetzer auch mal Hände und Füße
gebrauchen. Es kommt schließlich auf die Art an wie man
sich zu verständigen versucht und wie der Gegenüber
reagiert.
|
Ja
|
sí
|
|
Guten Tag
|
hola
|
|
Nein
|
no
|
|
Auf Wiedersehen
|
adiós
|
|
Danke
|
gracias
|
|
bis bald
( tschüß)
|
hasta luego
|
|
Vielen Dank
|
muchas gracias
|
|
Guten Morgen
|
buenos días
|
|
Bitte schön
(als Antwort auf - Vielen Dank)
|
de nada
|
|
Guten Tag
|
buenas tardes
|
|
Bitte
|
por favor
|
|
Gute Nacht
|
buenas noches
|
die Zahlen...
|
null
|
cero
|
|
Die Zahlen im Spanischen setzen sich,
wie in den meisten anderen Sprachen auch, aus den Basiszahlen
mit einer Erweiterung auf den zweistelligen, dreistelligen,
etc. Bereich fort.
Dies gilt nicht immer, Ausnahmen bestätigen schließlich
die Regel!
11=once, 12=doce, 13=trece, 14=quartorce, 15=quince, 16=dieciseis
(diez y seis), ...
21=veintiuno, 22=veintidos,..., 29=veintenueve
30=treinta, 31=treinta y uno ,..., 39=treintainueve
|
|
eins
|
uno
|
|
|
zwei
|
dos
|
|
|
drei
|
tres
|
|
|
vier
|
cuatro
|
|
|
fünf
|
cinco
|
|
|
sechs
|
seis
|
|
|
sieben
|
siete
|
|
|
acht
|
ocho
|
|
|
neun
|
nueve
|
|
|
zehn
|
diez
|
|
|
zwanzig
|
veinte
|
|
|
dreißig
|
treinta
|
|
|
vierzig
|
cuarenta
|
|
|
fünfzig
|
cincuenta
|
|
|
sechzig
|
sesenta
|
|
|
siebzig
|
setenta
|
|
|
achtzig
|
ochenta
|
|
|
neunzig
|
noventa
|
|
|
hundert
|
cien
|
|
...Essen und Trinken
|
|
|
|
café, café con leche, cortado sind variante
des Kaffees, bei dessen Bestellung Sie exakte Wünsche
aüßern sollten.
Saft aus Obstsorten: Orange=naranja, zitrone=limon, Apfel=manzana
=> zumo de naranja,...
la cerveza meint meist Flaschbier, vom Fass gezapftes
dagegen ist eine Cana
Den Wein gibt es blanco = weiß, rojo = rot, rose=rosado
la carne bedeutet das Fleisch,
ist jedoch nicht zu verwechseln mit el
carne (de conducir) = der Führerschein für
Autos, Motorräder usw.
|
|
Getränk
|
la bebida
|
|
|
Kaffee
|
el café
|
|
|
Milchkaffee
|
café con leche
|
|
|
Tee
|
el té
|
|
|
Saft
|
el zumo
|
|
|
Wasser
mit Kohlensäure
und ohne
|
el agua
con gas
sin gas
|
|
|
|
|
|
|
Bier
|
la cerveza
|
|
|
Wein
|
el vino
|
|
| |
|
|
Brot
|
el pan
|
|
|
Fleisch
|
la carne
|
|
|
Rindfleisch
|
la ternera
|
|
|
Schweinefleisch
|
el puerco
|
|
|
Gemüse
|
las verduras
|
|
|
Obst
|
la fruta
|
|
|
Kartoffel
|
la patata
|
|
|
Salat
|
la ensalada
|
|
|
Salz
|
la sal
|
|
|
Pfeffer
|
la pimienta
|
|
| |
|
|
|
|
Frühstück
|
el desayuno
|
|
|
|
Mittagessen
|
la comida
|
|
|
|
Abendessen
|
la cena
|
|
|
|
Nachtisch
|
el postre
|
|
|
|
Suppe
|
la sopa
|
|
|
|
Salat
|
la ensalada
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
| Spanischkurse für Einsteiger |
Spanisch live
ein online Sprachkurs
|
100
Spanisch Tests
vom Goethe Verlag |
| |
|
| |
| Spanischkurs für Fortgeschrittene |
J.M.
Soto Arrivi
Spanischer Prof. der Universität von
Indiana mit vielen Kursen und Links |
Learn
Spanish
Ein Englisch Site mit kostenlosen Sprachkursen
|
Business
Spanish
englisch sprachige Seite zum Spanisch lernen
- nur hilfreich für gut englisch Sprechende |
Verben
Konjugator
englische Seite, die spanische Verben konjugiert |
Lenguaje.com
Spanische Seite mit Hilfen zur Konjugation
etc. |
EGD
Gramatikalische Formen - nur auf Spanisch
|
Online Wörterbücher
Deutsch - Spanisch |
| Travlang |
| Activa |
| |
| |
| |
Bildungseinrichtungen & Sprachkurs
auf Mallorca
|
Berlitz
07703 Palma de Mallorca
Tel.: (0034) 971.75.8221
|
Dialog
Palma
kostenpflichtige Kurse über 2 Wochen
und 6 Wochen
Kurspreis etwa 300 €
|
Inlingua
inlingua idiomas
c/31 de diciembre, 7
07003 Palma de Mallorca
Tel.: (0034) 971 293422
|
| |
| |
| |
Universität
der Balearen
|
|